annecoatライブ情報
STREET LIVE 2009/7/3（金）＠京橋あたり
19：00頃から
annecoatとBAVAROISTENDERの合同ストリートライブ
詳細未定
イベントのお知らせです。
とみやんが、いつも楽しく拝見している、ふいご日和楽団のみなさんも出演されるイベントが、８月に開催されます。
ガムランを救え Save The GAMELAN!!
http://gamelanaid.web.fc2.com/2009年8月1日〜2日
〜マンディ・サマサマ 09「シェア！」〜
ジャワ震災から３年、アートで大混浴 !?
あ〜っ、ガムランや衣裳が瓦礫の下に埋まっている！
2006年5月27日にジャワで大きな地震が発生し、多数の死傷者が出ました。もちろん被災者へのケア、日常生活の復旧等が緊急の課題ですが文化や芸術関係に与えた痛手も甚大です。工芸で有名なジョグジャカルタ郊外の村々、並びに芸術系の大学、高等専門学校は壊滅的な打撃を受け、ジョクジャカルタ市内の舞踊団のリハーサル、レッスン施設（プンドポ）も多くが倒壊し活動が停止状態となっています。何とか音楽家やダンサー、ガムランや道具を助けたい。そんな思いをもって、関西在住のアジアの音楽・舞踊、文化関係の有志が集り日本から（さらには世界から）の支援の輪を広げていくことにしました。みなさんのご理解とご協力をお願いいたします。
とき：2009年8月1日(土)18:30〜21:10、2日(日)11:00〜17:00
ところ：CAP CLUB Q2
〒650-0041 神戸市中央区新港町4-3 上屋Q2
チケット予約・問い合わせ: 078-222-1003（CAP）(11:00-19:00/月曜休館）
info@cap-kobe.com
主催：「ガムランを救え」プロジェクト、C.A.P.( 芸術と計画会議 ) 、Forum-7
後援：在大阪インドネシア総領事館、船場アート・カフェ
入場料: 8月1日---無料/ 8月2日---前売:2000円/当日:2500円(ジャワのキーホルダー付き)
出演者：マルガサリ（ガムラン）、ダルマ・ブダヤ（ガムラン）、HANA★JOSS（ガムラン）、ティルト・クンチョノ（ガムラン）、ふいご日和楽団（ガムラン）、創作芸能団 黒拍子（和太鼓）、東野健一（絵巻紙芝居ポト）、ホトランガ（モンゴル音楽）、岡林立哉（ホーミー）、mamoru（エレクトリック）、HIROS+田中りこ（バーンスリー+タブラー）、佐久間新（ジャワ舞踊）、小林エミ−（バリ舞踊）、真昼のインビーズ（パフォーマンス）、池上純子（美術）、犬飼美也妃（美術）、川本哲慎（美術）、林紕さ子（美術）、三原美奈子（美術）、三宅光春（美術）
特別ゲスト：オン・ハリ・ワフユOng Hari Wahyu（子どもワークショップ指導）、神戸の子ども達
プログラム：
［8月1日］入場無料
18:00 開場
18:30-19:30 ジョグジャカルタ創造音楽祭報告会
ジョグジャカルタで5月から6月末にかけて行われた小学生対象の音楽祭「ジョグジャカルタ創造音楽祭」について、主催者の一人であるオン・ハリ・ワフユ氏が報告
19:30-20:30 休憩・食事（会場周辺でみなとこうべ花火大会19:30-20:20）
20:30-21:10 ガムラン曲「Gempa（地震）」演奏-マンディ楽団
［8月2日］前売:2000円/当日:2500円(ジャワのキーホルダー付き)
10:30開場
11:00-12:00 「ガムラン音泉」（ジャワガムラン）
マルガサリ＋ティルトクンチョノ、ダルマ・ブダヤ、Hana★Joss＋ふいご日和楽団
12:00-13:00 休憩（昼食）＋アートの湯（パフォーマンス）
池上純子＋犬飼美也妃
13:00-14:00 ワークショップ発表：子どもの湯
オン・ハリ・ワフユ＋神戸の子ども達
14:00-16:00 ガムランの湯気の中で
創作芸能団 黒拍子、東野健一、ホトランガ、岡林立哉、mamoru、HIROS+田中りこ
16:00-17:00 大混浴！
出演者達による大セッション（構成 佐久間新）
マンディサマサマ・展覧会
8月1日(土) 13:00-21:00
8月2日(日) 10:00-17:00
8月3日(月) 休み
8月4日(火)〜8月9日(日) 13:00-17:00
企画趣旨
インドネシアのジャワ島中部の大地震から３年。現地の復興は着々と進んでいます。もはや一方的な「支援」の段階は過ぎたといえるでしょう。災害から立ち上がり、ゆっくりと彼らの生活は旧に復し、持続への道のりを歩み始めました。私たちは、自分に問います。「文化復興支援プロジェクト『ガムランエイド』は役割を終えたのではないか？」と。
このプロジェクトを開始したときに、私たちは次のような活動方針をたてました。
持続性：一時的なものではなく、長期的視野をもった取り組み
多様性：かかわる人々の多様な温度差を認めながら活動
現地のニーズを尊重：現地の人々の意思を最大限に尊重
芸術や文化の復興は短期には不可能であると知りつつ、どうして上のような問いが湧き起こってきたのでしょうか？それは、おそらく「支援」というスタンスへの違和感なのです。支援という限り、支援する側とされる側に二分されます。昨年、ガムランエイドのメンバーは大挙してジョグジャカルタに行き、被災地の皆さんとともに音楽やダンスを演じました。そこに生まれてきたのは「何かをシェア（共有）したい」という感覚です。
では、いったい何をシェアするというのでしょう？いくらでも思いつきますが、まだ解答にたどり着いていません。むしろ、私たちはじっくり考えてみたいと思います。少なくとも、「震災」という個別の事件から旅立とうとしていることは確かです。では、どこへ行くのか？
ある意味で、今年は新たな出発点なのかもしれません。それを、ジョグジャカルタから来るゲスト、この日のために集まってくれる多くのアーティストたちとともに求めていきたいと思います
●「ガムランを救え」プロジェクト参加メンバー
青木恵理子(龍谷大学教員)、家高洋(マルガサリ、大阪大学教員)、池上純子(美術家)、岩井義則(ティルト・クンチョノ)、大橋美佳(会社員)、大和雅子 (龍谷大学学生)、岡戸香里(大阪市立大学後期博士課程、ジャワガムラン＆舞踊)、岡部太郎(財団法人たんぽぽの家)、風間純子(中京女子大学教員)、後藤奈美子(龍谷大学学生)、小林江美(ギータクンチャナ、バリガムラン＆舞踊)、小松道子(ティルトクンチョノ、ジャワ舞踊)、近藤久子(ダルマ・ブダヤ)、坂本準子(ティルトクンチョノ)、佐久間新(マルガサリ、リンタンシシッ)、佐久間ウィヤンタリ(マルガサリ、リンタンシシッ)、佐々木宏実 (HANA★JOSS)、佐藤高仁(さりら屋、デザイン事務所)、嶋和彦(浜松市楽器博物館館)、下田展久(C.A.P.事務局)、鈴木田秀昭(龍谷大学学生)、諏訪晃一(大阪大学教員)、田中あゆみ(ティルトクンチョノ)、田中楓(龍谷大学学生)、HIROS(インド笛吹き)、中川真(マルガサリ、大阪市立大学教員)、中島明日香(龍谷大学学生)、中村道男(滋賀県甲賀市立図書館)、西真奈美(マルガサリ)、羽田美葉(マルガサリ)、林紕さ子(美術家)、林公子(ダルマブダヤ、近畿大学教員)、原田満智子(元マルガサリ、應典院)、本間直樹(マルガサリ、大阪大学教員)、増田知子(あちこちの国際交流)、松田仁美(ダルマ・ブダヤ、ジャワ舞踊)、松本由起子(大阪市市役所)、森山みどり(ティルトクンチョノ)、山崎晃男(ダルマ・ブダヤ代表、大阪樟蔭女子大学教員)、吉田藍(日本語講師)、ロフィット・イブラヒム(HANA★JOSS)
●フォーラム７（ジャワの対応グループ）
Djohan（ジョハン 代表：音楽心理学者）、Siswadi（シスワディ、ガムラン演奏家）、Sunardi（スナルディ、哲学者）、Subanar（スバナル、歴史学者）、 Retno（レトゥノ、人類学者）、 Sita Laretna（シータ・ラレトゥノ、文化遺産）、 Jadug Ferianto（ジャドゥック・フェリアント、音楽家）
● C.A.P.(非営利活動法人 芸術と計画会議)正会員
網引康人 / 岩渕拓郎 / 上村亮太 / 潤井一壮 / 大野裕子 / 大見明子 / 落合治子 / 加藤元 / 嘉納浩樹 / 峪田彩 / 澤木久美子 / 下田展久 / 杉山知子 / 塚脇淳 / 築山有城 / 富久明俊 / 中川博志 / 中澤雅子 / 中西すみ子 / 中村由紀子 / 鳴海健二 / 林延子 / 藤川怜子 / 藤本由紀夫 / 古川雅章 / VeronikaDOBERS / PaulLefevre-Venet / マスダマキコ / 的場健太郎 / 的場聡子 / 宮谷一款 / 森信子 / 山村幸則 / 山本桂子 / 渡辺智穂 （2009年5月25日現在）
■連絡事務局
HIROS(=中川博志)
〒 650-0046 神戸市中央区港島中町3-2-6-1-705
電話 &FAX 078-302-4040 (または050-7516-8884) hiros.bansuri@gmail.com
または
中川真 Shin Nakagawa
〒 617-0006 京都府向日市上植野町地後７−２１１
E mail: silence@mbox.kyoto-inet.or.jp
